depaysement

Cet hiver est en passe de devenir un record en matière de chutes de neige, et nous n'en sommes pas les plus mécontents, nous sommes venus un peu pour ça. Mais là, même les journaux en parlent, c'est vraiment exceptionnel. Ce n'est pas la méga tempête...

Le nom « Amérique » vient du navigateur Italien du XVème siècle Amerigo Vespucci qui fut le premier à penser que la côte de l'Amérique du Sud était un nouveau continent, contrairement à Christophe Colomb qui pensait découvrir l'Asie. La première fois...

Cela va faire bientôt 2 mois que nous sommes à Montréal. Et 2 mois suffisent largement pour déja connaître toutes les subtilités du québécois (je parle du langage). Voici les caractéristiques principales du langage: - le tutoiement: ici, tout le monde...

Souvent lorsque nous partons le matin, il nous arrive de croiser des écureuils virevoltant dans la rue (je sais pas si c’est le terme approprié, mais c’est un bel exploit que d’arriver à placer « virevoltant » dans un phrase). C’est pour glorifier ces...

Nous venons de quitter le mois de Janvier, le plus froid de l'année à Montréal (avec ses -20°C bien vivifiant le matin). Désormais, place au mois de Février qui est censé être le mois où il neige le plus (il ne fait plus que -10 à -15 le matin). Et qui...

Voici une petite expérience scientifique que nous venons de réaliser à Montréal (sous contrôle d'huissier). Pour la réaliser, nous avons eu besoin d'un verre en verre (tu piges-tu là?*) et d'un robinet connecté au réseau d'eau de Montréal (la Québécoise...

Outre l'accent et les expressions québecoises (nous en parlerons sûrement plus tard, mais on est encore en phase d'apprentisage intensive, tabernacle!!), nous avons déja remarqué plusieurs choses assez surprenantes ou drôles à Montréal, et plus généralement...

Comme vous pouvez le lire sur le titre de l'article, il a neigé, beaucoup neigé ce mardi, toute la journée et même la nuit. Du coup, mercredi matin, Monréal était recouvert d'une bonne couche de neige d'une vingtaine de cm (il y avait déja un peu de neige...